【出 处】： 茶馆 文本 演出 语言

【作 者】： 黄炜华

【摘 要】关于《茶馆》演出本与文学本之比较，目前仅查有李学武一文《〈茶馆〉：演出本与文学本之比较》，文中对两者进行从结构、细节、情节、语言等综合性的差异对比，并指出二者在语言方面存在着感情色彩、语气及人称代词的区别，但该文对语言现象深层次对比研究仍处于空白区。本文结合《茶馆》的大量语言现象，并对其中的一些典型例子进行深层次分析，探讨其演出本与文学本在语言方面存在的各种差异，在一定意义上，填补了这些空白。