转换性创造:在吉剧与莎剧之间——评改编版吉剧轻喜剧《温莎的风流娘们》
【出 处】:
【作 者】:
王钢
吉林师范大学文学院
【摘 要】在英国伟大的剧作家莎士比亚(1564-1616)诞辰450周年之际,由吉林省四平市艺术剧院有限公司组织排演的根据莎士比亚经典剧作改编的同名吉剧轻喜剧《温莎的风流娘们》于2014年10月在四平成功上演。代表西方戏剧艺术最高成就的莎剧被改编成具有浓厚地方色彩的吉剧演出,使西方传统戏剧的语言魅力和吉剧的音舞性完美融合在一起,其创新性和对观众的吸引力自不必说。
相关热词搜索: 莎剧 轻喜剧 经典剧作 舞台演出 福斯塔夫 叙事结构 文化品格 喜剧作品 大团圆结局 地域文化
上一篇:吉剧的剧种个性与剧目风格——现代吉剧《焦裕禄》创作漫谈
下一篇:吉剧发展的新阶段